dilluns, 5 d’octubre de 2009

HEMINGWAY RETRATAT AL FRONT DE GUERRA DE MÓRA LA NOVA


Fa uns dies, lo blocaire Tantost de Flix em va fer arribar este comentari:"Si vols veure a Hemingway amb un rifle a la mà a Móra la Nova, clica el següent enllaç"
Lo text que acompanya la foto que va fer en Robert Capa a Móra la Nova diu amb anglès lo següent:
SPAIN. Mora de Ebro. US writer and journalist Ernest HEMINGWAY at the front lines with members of General LISTER's Loyalist Vth Army Corps, who were holding out against General FRANCO's offensive.The bridgehead of Mora la Nueva, on the East Bank of the Ebro River, Franco's troops had held the West Bank for 5 months. November 5th, 1937.
La foto en qüestió està feta prop del riu Ebre i del barranc de Brull, al fons a l' esquerra es pot veure lo turó del Solà del Molló situat a la banda dreta de la Coma del Cabo i també part de les finques de la partida de Les Deveses i de la dels Comuns, al sud del terme de Móra la Nova.
L' any de datar la fotografia crec que és erroni, doncs Robert Capa va estar al front de l' Ebre amb Hemingway al novembre de l' any 1938 i no pas al 1937.
Podeu llegir també lo post de La Marfanta:

6 comentaris:

tantost ha dit...

Un apunt sobre Hemingway i Móra d´Ebre o Móra la Nova:

"but I was in Mora del Ebro, Tortosa, Reus, Tarragona, Sagunto and many other towns when Franco did exactly what he denies haveing done in Guernica."

Escrit per Hemingway

http://books.google.es/books?spell=1&hl=ca&q=%22Tortosa%2C+Reus%2C+Tarragona%2C+Sagunto+and+many+other+towns+when+Franco+did+%22

Traduït vindria a dir que ell era l'any 1937 a Móra d'Ebre quan Franco va bombardejar Guernica l'any 1937, o sigui, un misteri de la història o un lapsus de l'escriptor

Una alttra cosa sobre ell:

Milton Wolff, que va ser a Flix i a altres llocs de l'Ebre, li va robar la novia.

2teixidor ha dit...

Tantost:
Moltes gràcies per les teues documentades fonts d'informació.

Anònim ha dit...

Nota: Aquestes fotos ja fa setmanes que van sortir publicades al diari de major tirada de catalunya (el periódico), i es poden (o podien) ser vistes en directe al Palau Robert de Barcelona. Per cert: no hi posava res de Móra la Nova, i si molta informació sobre l'estada de Lister a la comarca.

lo sapo roig ha dit...

No sé si saps que també va estar a Amposta i de la seva estada va sortir-ne un conte. un vell al cstat d'un pont. Parla d'un home de la Ràpita que estava esperant preocupat pels animals que havia deixat enrera. Bé, no de tots, del gat no, ja que "ja se les arreglaria". Ten deixo una adreça de l'explicació que he trobat a Internet. http://books.google.com/books?id=bgaNhdicJN4C&pg=PA311&dq=ernest+hemingway+un+vell+al+costat+d%27un+pont&hl=es#v=onepage&q=ernest%20hemingway%20un%20vell%20al%20costat%20d'un%20pont&f=false

2teixidor ha dit...

Sapo roig:
Gràcies per les informacions.

tantost ha dit...

Sobre Hemingway, Wolff i la novia que aquest úñtim li va pispar:

Wolff first met Hemingway when Wolff was a 22-year-old private in the International Brigades, a force made up of volunteers from more than 50 countries who went to Spain to fight alongside the troops of the liberal government of the Republic against Gen. Francisco Franco's military revolt. While the two men would call each other friend until Hemingway's death, their first encounter was not promising. Wolff stole Hemingway's girlfriend.

http://www.salon.com/books/feature/1999/07/14/papa/index.html

Per cert, les fotos de Hemingway amb Lister a Móra d'Ebre o Móra la Nova es troben també a la John F. Kennedy Presidential Library and Museum de Boston

http://www.jfklibrary.org/Asset+Tree/Asset+Viewers/Image+Asset+Viewer.htm?guid=%7B56B5E32D-9CCE-41F5-A127-F11F230D1AEC%7D&type=Image